I had the clutch side cover off anyway so without the kick start shaft on yes it is easy.
It pinged off to the other end of the workshop quite well.
It goes in from the outside so apart from not having the shaft in the way there is no advantage in taking the engine side cover off.
Viv