Thank you matt!
I took the risk and bought the cover from a seller here in Germany. 42 Euro new, with no paint/coating.
It fits without any problems on my 97' engine, I just had to grind the funnel away.
The cheapest used one I could find for a 97' would have been 50 Euro and very beat up.