I'm am engineer, but the amount of math required to find out how it affects the frame, handling, and vibrations would be enough to keep most occupied for a lifetime. If the aluminium plates were bracing the frame, they would snap rather quickly, but most find they only snap when other mounts are loose, or through fatigue caused by vibration. Older 2 strokes never had these mounts, and I've never heard of a chromoly frame saved by 2 spindly bits of aluminium. Personally I would rather have them there, more support points is better than less in my opinion. I would say they may be liable to braking due to expansion of the cylinder under heat, so would be better designed to accommodate flex. But history tells us they are not entirely necessary in many many bikes without top engine mounts. Probably just cost and weight saving.