If I may clarify, what Clay means is that the chassis itself is not a limitation in MX, its the soft suspension that will transmit huge forces to bike and body when bottomed on a big landing.
This is the first known case of a failure like this, out of thousands, since at least '07 as my axel is the same based on my measurement. That statistic seems pretty good to me.
the heavy corrosion probably contributed more to this failure than the geometry did.