Google translated version:
TITLE: Preliminary agreement on Gas Gas to implement a temporary ERE two months
SUMMARY: Workers motorcycle manufacturer ratify a pact to stop work a maximum of 60 days each
BODY: Workers manufacturer of motorcycles Gas Gas Salt (Giron?s) have ratified meeting Tuesday in a preliminary agreement to implement a Record of temporary employment regulation (ERTE) two months will affect the total workforce. Business and committee have reached this agreement to avoid laying off 26 people and reducing pay the rest.
According to the preliminary agreement the 93 employees of the Gas Gas Salt cease to work a maximum of 60 days each. The spokesman, Pere Brangol? explained that "we have gone through a ratification meeting with all employees. It has come to accept this draft agreement waiting to see if, within the end of the preconcurso we have before, is a little more defined the future of the company. " Brangol? added: "We have put a number of conditions that the company has agreed in principle, would vacations, overtime pay and some concrete workers without benefits, excluded from this suspension."
The ERE could start to apply from this Friday and duration, affected unemployment charged. Production of Gas Gas bikes standing since late December and several payroll company should workers. In late 2014 the company negotiated to refinance debt, amounting to 20 million euros, but the Girona firm found a suitable solution to solve their economic problems, mainly with banks. On January 16 preconcurso creditors had to try to find a way out of the situation. The corporation has until May 16 to close a deal and refinance its debt.
The debt restructuring will also allow you to receive an investment of 9 million euros of an international group for the development of new models of Trial and Enduro and for a possible expansion in Southeast Asia and South America.
Gas Gas Motos, which employs nearly one hundred thousand direct and indirect workers environment and its headquarters is located in the industrial area of Salt Torremirona is world number one in motorcycle Trial, Enduro and third. In his catalog has thirty models of motorcycles, also raids. The total production of nearly 9,000 motorcycles per year, 90% of exports to more than fifty countries worldwide, including the United States, Brazil, France or Germany.