Jetting - kinda like talking politics in a bar... Not sure why I am responding... ;-)
In general the air screw should get rid of a burble right off the bottom. But there are usually other things going on as well. The needle position, idle setting, and air screw setting need to all work together in order to have good running throughout the rpm range AND adjustability that "works right".
That being said, Ron's fixes to the carb means that you should just be able to do a slight tweak to fix a burble off the bottom. He has a three pronged approach - blades to improve air velocity at lower rpm and mid transition, internally the carb circuits are modifed and the needle, main and pilot jets are set to match the other mods.
On stock carbs with a variety of needles, etc. The circuits aren't as "well defined" - e.g. the pilot is leaned out to 38-ish and idle screw position is dialed inward to compensate so that they start to dominate the fuel mixture into lower throttle settings and the air screw adjustment has less effect.
Bottom line - on rpduc's carb - with it's needle, pilot and idle setting, pulling the needle clip up will work for him on a given day. For joey, his RB-Designs mod'ed carb will give him greater control via the air screw to just tweak it and go. But if conditions vary greatly from the baseline, he might have to adjust the needle position as well.
This is based on what I understand - Ron has a much high level of understanding than I do. So I should stop before I get in over my head and into trouble.
Since it sounds like I am pumping up Ron, I should say that I don't have any association with Ron at RB-Designs other than he does live near me and I stopped by his shop to chat with him one day. Meticulous old school guy who has done work for factory race teams, etc. etc. He does sponsor the site here and I view him as a great asset to the gasgas community. He is on the very short list (2 people) that I would let work on my bike.
jeff
webmaster
gasgas riders club
p.s. If your bike has some time on it you should send it to him to replace the nozzle (where the needle fits into in carb) - it wears and makes the bike hard to jet over time - you will just start 'chasing your tail'. If your budget allows, have his other carb mods done and the head mod too. Best bang for the buck.