Just buy a new one. They're not that pricey.
$335 USD for a new one (plus postage). They have much better tolerances and the updated port layout for a better spread of power across the rev range. Maybe powerseal can fix yours up for less, but here in Australia we can't even get a cylinder recoated for that.
I spoke with gofasters today . They quoted me around $650 for the s3 if I was to go new that would be the way to go. But I might have got lucky . Sounds like a usable cyl. might be available to me. If I can put off $650 for a year or two it would be better.Its from spain.. Email them (info@motocrosscenter.com)
Gofasters were carrying S3 kits as well, which for I think around $600usd you could get piston, rings, clips, and hand ported race cylinder. Probably worth asking them too.
Thanks for that BTW.The link was here in post #3