needle reading
When i had a KTM 300xcw, I tried to decipher the code.
The best i could come up with is what Dave said. The last digit is the base diameter and is coded by how many two digit decimals after 2 mm. For Keihin codes I believe a straight taper ending in G would be 2.69mm base diam, and K would be 2.70, but these letters aren't always the same value as Keihin with manufacturer translations, but the idea is the same.
This is good to know with keihin because the seat(called needle jet as opposed to jet needle) is not replaceable like a Mikuni, so when the seat wears, you can go up a diameter. With a three taper needle, I don't think I'd start messing with tapers.
The needle hole can even be off slightly from the factory, making it difficult to properly tune the pilot jet. I shoot for a pilot that tunes between one and two turns on the airscrew. If my carb needs a pilot drastically different then stock, I'll try to get closer to stock tuning with needle diameter. If my pilot is tuning much richer than stock, I'll reduce needle diam, allowing me to lean out the pilot, and vice versa. Of coarse, then you'll have to adjust the clip position and make sure the main is still working for you.