the original GG fan option uses a GG trials fan, can't say if it is thinner, but i used it on my LHS radiator and it fitted under the hose. Hose did have to push out about 5mm from memory so it depends how close the hose sits to the tank at the moment.
I have a gg trials bike so could measure the thickness if you want?