For something that does not get removed, I would clean the threads really good, then coat them with silicone seal and do it up well. It looks like the gasket is so thin that the flange should run up against the case OK. I'd only be concerned if it could not bottom out properly. Then I'd make my own gasket.