Here is a picture of the 50mm Marzocchi Magnums on my '98 EC250.
See if they match yours for the lowers.
Mine also has the Compression in one fork and rebound in the other.
Mine have a blue knob to adjust the comp / rebound at the top of the fork.
Hard to see under the bars.... sorry. No better picture.
I believe the bar risers and top clamp are not stock. These are made
to fit a Scotts steering damper.
Hope that helps. If yours are Marzocchi, I may have a spare set of seals.
One thing I have been told about the Marzocchis is if the teflon bushings
are worn the forks tend to have seal leaks. I changed my seals and within
a 100 miles they were leaking again. One thing I need to fix before I
can ride it again.
Cheers, Jeff