You are seeing the struggle that small mfgs have in global marketing. Where larger mfgs can "subsidize" some markets by charging more where one country has a strong economy and less where there are weaker economies. The USA used to be the cash cow for mfgs (for example a yz125 may have been 25% more $$$ in the USA than Canada). The Japanese and KTM (and Husky) are not making much on the USA market right now (at least compared to historical measures). Also, the Japanese and KTM / Husky are able to offset the cost of 2T's by bringing in a higher margin on 4T models. The Japanese have a further advantage in that they also sell street bikes and quads to bring up margins. From what I understand, there is very little difference is mfg cost for a 80cc mx bike and a 1000cc road bike (say $4,000), yet as we know, the price tag is very different. You do the math.
My beloved handmade TM brand has suffered in the US market the last few years for this reason. The price of the bike reflects the margin needed to make a profit in Italy, regardless of any one country's local economy.
Like it or not, BMG is a marketing company and has done a great job creating the infrastructure needed for Husaberg to become a viable brand to carry (as a dealer) and own in the USA and Canada, I presume they are doing what is needed to make it work. Additionally, they have to do it without having the luxury of selling lots of expensive replacement parts (like the Japanese 4T's that devour engine parts) to generate revenue. If you want viable dealers and a strong parts supply, you gotta pay. Garage saling last years models (like many Husky and GasGas buyers are used to) does very little to fill the coffers. GasGas and Husky have gotten them selves into a bad rut, Husky may survive because the got street legal status on their 4T's and they are selling well. I think if GasGas is to survive and grow (and hopefully get decent resale), they need to show that they are great performing bikes (we know they are), and that parts are available. How much do you want a GasGas, and do you want it to survive?
that's my 2 cents, and then some!