You can get away with a B,C in an A cyl with a cast piston, I have done it many times and don't even think about it, my 250 has a B Vertex in its A cyl now coming up on 75 hrs. and still in good shape. I have also done a B Wiseco in an A cyl. Any more than that and I'd measure both with GOOD instruments to be sure, but likely your still in spec. The difference in size is so small (+.01mm per letter increment) that the error in measurement with less than perfect tools and methods is larger.
Forged pistons generally spec more clearance than cast due to the higher expansion coefficients. Theoretically, forged is less likely to fatigue, but I have had excellent results with Vertex for years now with a 75 - 100 hr service interval.