If they are building a whole new cylinder, it would make sense to me that they would add the necessary attachment points to the cylinder for the starter bolt up, even if the left side pv cover is eliminated.
KTM has a patent on the horizontally mounted starter for 2T's. Not sure how that works but that is what I was told by Gas Gas. That is the reason for the vertically mounted starter on our bikes.
Clay