Best would have a good aluminum welder touch that up for you. However, I have fixed casting flaws like that on bikes, and even V8's, using JB Weld that have held up for decades. Prep is key. Also, go for the slow setting type and let it fully cure before adding fluids/running the engine.