Many years ago I have used jb weld also but since I’ve found Belzona . This would outlast the engine case . I’ve been told by valve techs at plants I work that they have used this stuff to repair damaged inside of huge valves from water hammer . And years later they tear down valves again to find Belzona still perfect and other areas of valve damaged . But it’s expensive.Best would have a good aluminum welder touch that up for you. However, I have fixed casting flaws like that on bikes, and even V8's, using JB Weld that have held up for decades. Prep is key. Also, go for the slow setting type and let it fully cure before adding fluids/running the engine.
JB Weld two part epoxy, or even the cheaper Steel Stik, will work perfectly for his application and only costs about $5-10 vs $150+ for the Belzona. The juice isn't worth the squeeze for his application.Many years ago I have used jb weld also but since I’ve found Belzona . This would outlast the engine case . I’ve been told by valve techs at plants I work that they have used this stuff to repair damaged inside of huge valves from water hammer . And years later they tear down valves again to find Belzona still perfect and other areas of valve damaged . But it’s expensive.