The cylinder is stamped a B. Even with some wear it should be able to accomodate a C. As stated earlier there is only 0.02mm difference between each size. The Vertex is a cast piston. The Wossner is forged. Generally a forged piston will require a little more clearance by nature.
In my personal experiences with the A pistons I found the Wossner to be a better fit than the Vertex. I was comparing a piston with 75hrs on it to a new one though. Make of it what you will.
Unless if you are willing to go and have your cylinder measured up you are only guessing. I'd probably try and source a D quickly, but would also be comfortable ordering a C to drop in. If it felt loose I'd return in.
Leaking crankcase seal on stator side would be causing a lean condition and a racing idle generally.
Did you investigate the choke assembly as described earlier? Did you drop a fresh plug in with the new top end? BR8ES work well and are much cheaper than the EG. Mechanically you have just about addressed everything so next would be investigating the electrical side further. Something I know next to nothing about.
After reading everything through this thread my money would be on the right side crank seal. I've seen similar issues to what you are describing and you've ruled out about everything else. I think it would be worthwhile to do a crankcase pressure test.
No it hasn't. I've visually inspected right hand seal and saw no discoloration of oil in crank when I had the top end off.
I feel really stupid about this but I now suspect the spark plug boot. I hadn't noticed how loose it had gotten but feels like the rubber is really the only thing holding the plug. Would this cause the symptoms I've described?
Sounds like you might be on to something with the plug wire. Take the cap off and make sure you have a good connection. If you have the length you can cut them back and re-attach the cap. If you have a high resistance connection it's possible you're not firing good at certain rpms. Maybe that would explain all the spooge. I guess if you were burning tranny oil you'd know it by the smell.
I had a plug wire shot on a bike once and I recall the bike just breaking up when I started to get on the gas. Otherwise it idled fine, so a bit of a different scenario. There were only a few strands of wire left at the plug connection and I was able to cut it back to good wire and all was fine.