Brian,
If its a Vertex, in the box should be fitment table with the clearances. I think I have one at home, I'll look tonight. Also it might be found on the Vertex site, not sure, probably somewhere.
The thing you have to consider is that a Wiseco is forged and requires (was setup with) larger clearances. A cast Vertex runs tighter clearances. Thats why you go a size up easy. Don't sweat the ring gap.
How was the bore measured? If you don't use a proper 3 point bore mic the error will be greater than what you are trying to determine. You also need to measure it on several points to determine how far out of round it has worn, if any.
As far as OEM pistons, the original supplier was Wiseco up until '04 or '05, then Wossner, now Vertex. Did you call Town & Country, and Jack at RT&T?