I have seen them fracture the porcelain all the way through. To be honest I didn?t even watch the video yet, just a quick comment before I went to sleep!
Yeah, this can happen, I just have never seen that to be honest.
If it were my bike I'd get rid of the RK head and use the OEM head. Then I'd use the OEM needle, jets and slide plus the exhaust (if available) and the OEM spark plug. During rebuild I'd check:
reeds
rubber flange the carb sits in
flywheel and especially the woodruff key
ignition pick up and if it sits tight
power valve (ease of movement)
Then go for a test ride and see if the engine sounds normal. For me the engine sounds strange in all your videos. You may remember that I asked you on Thumper Talk which camera you use because all other vids I have seen the 300 GG's sound way different. I really admire you for being so patient and not giving up.
Sorry for bending your ears and writing so much, but I need to mention that I don't like it if a needle is used in its lowest or top position. You mentioned that you have your NECH in fifth(!) position and the AS only open 1 turn. For me that indicates that something isn't right. I have jetted quite a few 300 Gasser's and at standard temperature (18 C or 65F) and with either a 40 or 42 pilot jet I never had it at less than 1.5 turns out, most of the time between 1.75 and 2 turns.
Maybe someone can borrow you an identical carb for testing. Unfortunately the US is so far away otherwise I had sent you mine. I can't ride anyway, we are all under quarantine due to Covid virus.
If all the things mentioned above are good and there are no air leaks you can start to play with the carb. Maybe a JD kit (worked for me very well on 3 Gassers) would be worth a try.
Good luck!
Doc