It's 3am here now so I am heading to bed and will have another try at solving it tomorrow.
I have some questions though to help me, if anyone could take their time and answer them that would be super helpful.
1) If the bike is in gear and the clutch is off the bike completely (inc basket) and the shaft the basket slides onto turns, does this mean the gearbox is OK?
2) If the bike is in gear and I take the clutch plates OUT so that only the outer and inner clutch baskets are in and the kickstart free's up and turns basket AND sprocket, does this mean the gearbox is OK?
3) Any tips to check if gearbox is ok?
4) Possible mistakes in transmission that would cause this sort of issue